Jam-ggoh-dae (Please, Don’t Go)


[Onew] eojetbam kkumsoge , nega naege dagawa
Last night in my dreams , you drew close to me
soksagin geu mari , nae eolgul manjideon geu meoritgyeori
Your whispered words , your hair that brushed against my face

[Jonghyun] kkumeseo kkaeboni , neomunado seonmyeonghande
When I woke up from my dream , it was all too clear
nega inneun ge kkumieotdan geol , nae nungae goyeojin nunmuri malhaejwosseo
That your presence was nothing but a dream ,The tears in my eyes told me

[Jonghyun&Onew] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
You can’t, you can’t, don’t leave like this
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again
[Jonghyun] dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo
The next time I close my eyes to meet you,Hold me as I stay still in that spot


[Jonghyun] nuneul tteo boado
Even when I open my eyes
ne moseumman seonmyeonghande
only your figure is clear
nega inneunge kkumieotdan geol ,
That your presence was nothing but a dream
nae nunmure bichwojin seulpeumi malhaejwosseo
The sadness reflected in my tears told me

[Onew&Jonghyun] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
You can’t, you can’t, don’t leave like this
jebal hanbeon man hanbeon man nal dasi anajwoyo
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again
[Onew] dasi nungama neol boge doemyeon ,
The next time I close my eyes to meet you
geu jarie meomchun nareul anajwoyo
Hold me as I stay still in that spot

[Jonghyun] aereul sseo aereul sseodo ttereul sseo ttereul sseo dasi dorawa
I try and even though I try, I insist, I insist ,Come back to me

[Jonghyun&Onew] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
You can’t, you can’t, don’t leave like this
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again
andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
You can’t, you can’t, don’t leave like this
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Onew] dasi nungama neol boreo gamyeon
The next time I close my eyes to meet you
geu jarie meomchun nareul anajwoyo
Hold me as I stay still in that spot

Old things | New things

Jam-ggoh-dae (Please, Don’t Go)


[Onew] eojetbam kkumsoge , nega naege dagawa
Last night in my dreams , you drew close to me
soksagin geu mari , nae eolgul manjideon geu meoritgyeori
Your whispered words , your hair that brushed against my face

[Jonghyun] kkumeseo kkaeboni , neomunado seonmyeonghande
When I woke up from my dream , it was all too clear
nega inneun ge kkumieotdan geol , nae nungae goyeojin nunmuri malhaejwosseo
That your presence was nothing but a dream ,The tears in my eyes told me

[Jonghyun&Onew] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
You can’t, you can’t, don’t leave like this
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again
[Jonghyun] dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo
The next time I close my eyes to meet you,Hold me as I stay still in that spot


[Jonghyun] nuneul tteo boado
Even when I open my eyes
ne moseumman seonmyeonghande
only your figure is clear
nega inneunge kkumieotdan geol ,
That your presence was nothing but a dream
nae nunmure bichwojin seulpeumi malhaejwosseo
The sadness reflected in my tears told me

[Onew&Jonghyun] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
You can’t, you can’t, don’t leave like this
jebal hanbeon man hanbeon man nal dasi anajwoyo
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again
[Onew] dasi nungama neol boge doemyeon ,
The next time I close my eyes to meet you
geu jarie meomchun nareul anajwoyo
Hold me as I stay still in that spot

[Jonghyun] aereul sseo aereul sseodo ttereul sseo ttereul sseo dasi dorawa
I try and even though I try, I insist, I insist ,Come back to me

[Jonghyun&Onew] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
You can’t, you can’t, don’t leave like this
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again
andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
You can’t, you can’t, don’t leave like this
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Onew] dasi nungama neol boreo gamyeon
The next time I close my eyes to meet you
geu jarie meomchun nareul anajwoyo
Hold me as I stay still in that spot

Old things | New things